STUDY IN JAPAN · 留学必读
第一次租房,需要看懂哪些日语?
第一次在日本租房,看不懂日语最危险的地方,不是不会和中介聊天,而是看不懂自己正在答应什么。
至少要熟悉几个高频词:家賃、管理費・共益費、敷金、礼金、更新料、保証会社、解約、退去、原状回復。它们分别关系到每月支出、入住初期费和退房时的责任。
看房时还会遇到間取り、築年数、駅徒歩、専有面積、家具付き等信息。不要只看照片和房租数字,合同里的禁止事项、解约提前通知期限、短期解约违约金等也要确认。
不懂的条款不要靠猜。签约前直接让中介解释,必要时请对方用更简单的日语说明。租房最重要的日语能力,不是说得漂亮,而是知道哪些词关系到自己的钱和责任。



